hereinziehen

hereinziehen
I.
1) tr nach drinnen ziehen втя́гивать /-тяну́ть . mit Mühe, gegen Widerstand вта́скивать /-тащи́ть . jdn. in etw. hereinziehen mit Überredung, Bitten зата́скивать /-тащи́ть кого́-н . во что-н .
2) jdn. in best. Angelegenheit verwickeln втя́гивать /-тяну́ть кого́-н . jdn. in ein Gespräch hereinziehen a) am Gespräch beteiligen вовлека́ть /-вле́чь кого́-н . в разгово́р b) gegen dessen Willen втя́гивать /- кого́-н . в разгово́р

II.
1) itr hereinmarschieren, einziehen входи́ть войти́ . v. Truppen meist вступа́ть /-ступи́ть . fahrend въезжа́ть /-е́хать
2) (in etw.) Wohnung nehmen въезжа́ть /-е́хать (во что-н.). umziehen: in andere Stadt переезжа́ть /-е́хать <переселя́ться/-сели́ться > во что-н .
3) eindringen: v. Flüssigkeit, Gas, Rauch, Staub a) in Stoffe впи́тываться /-пита́ться b) (in etw.) in Räume проника́ть /-ни́кнуть во что-н .
4) sich in etw. hereinziehen sich hereinstrecken: in Landstrich, Wasser простира́ться вглубь чего́-н .
5) nach drinnen wehen дуть . es zieht herein, schließt bitte das Fenster! ду́ет , закро́йте , пожа́луйста , окно́ !

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "hereinziehen" в других словарях:

  • hereinziehen — ◆ her|ein||zie|hen 〈V. 287〉 I 〈V. tr.; hat〉 jmdn. od. etwas hereinziehen von (dort) draußen nach (hier) drinnen ziehen ● ich zog ihn zu mir (ins Zimmer) herein II 〈V. intr.; hat/ist〉 1. es zieht herein, hat hereingezogen ein Luftzug von außen ist …   Universal-Lexikon

  • hereinziehen — he·rein·zie·hen [Vt] (hat) 1 ↑herein ; [Vi] (ist) 2 <Personen> ziehen (irgendwohin) herein meist eine große Anzahl von Personen geht ins Innere eines Gebäudes o.Ä.: Die Demonstranten zogen in den Saal herein; [Vimp] (hat) 3 es zieht herein… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • hereinziehen — he|r|ein|zie|hen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Antisemitismusstreit — Der Berliner Antisemitismusstreit von 1879 bis 1881 war eine öffentliche Debatte im Kaiserreich über den Einfluss des Judentums, damals als Judenfrage bezeichnet. Er wurde als Treitschkestreit oder Treitschkiade bekannt und erhielt erst durch… …   Deutsch Wikipedia

  • Ausblendeeigenschaft — Die Delta Distribution (auch δ Funktion; Dirac Funktion, Impuls, Puls, Stoß (nach Paul Dirac); Stoßfunktion; sowie Einheitsimpulsfunktion genannt) wird in der Naturwissenschaft durch ein kleines Delta δ dargestellt und symbolisiert eine spezielle …   Deutsch Wikipedia

  • Berliner Antisemitismusstreit — Der Berliner Antisemitismusstreit war eine öffentliche Debatte von 1879 bis 1881 im Kaiserreich über den Einfluss des Judentums, die sogenannte Judenfrage. Er wurde damals als Treitschkestreit oder Treitschkiade bezeichnet und erhielt erst durch… …   Deutsch Wikipedia

  • Delta-Funktion — Die Delta Distribution (auch δ Funktion; Dirac Funktion, Impuls, Puls, Stoß (nach Paul Dirac); Stoßfunktion; sowie Einheitsimpulsfunktion genannt) wird in der Naturwissenschaft durch ein kleines Delta δ dargestellt und symbolisiert eine spezielle …   Deutsch Wikipedia

  • Deltadistribution — Die Delta Distribution (auch δ Funktion; Dirac Funktion, Impuls, Puls, Stoß (nach Paul Dirac); Stoßfunktion; sowie Einheitsimpulsfunktion genannt) wird in der Naturwissenschaft durch ein kleines Delta δ dargestellt und symbolisiert eine spezielle …   Deutsch Wikipedia

  • Deltafunktion — Die Delta Distribution (auch δ Funktion; Dirac Funktion, Impuls, Puls, Stoß (nach Paul Dirac); Stoßfunktion; sowie Einheitsimpulsfunktion genannt) wird in der Naturwissenschaft durch ein kleines Delta δ dargestellt und symbolisiert eine spezielle …   Deutsch Wikipedia

  • Dirac-Delta — Die Delta Distribution (auch δ Funktion; Dirac Funktion, Impuls, Puls, Stoß (nach Paul Dirac); Stoßfunktion; sowie Einheitsimpulsfunktion genannt) wird in der Naturwissenschaft durch ein kleines Delta δ dargestellt und symbolisiert eine spezielle …   Deutsch Wikipedia

  • Dirac-Folge — Die Delta Distribution (auch δ Funktion; Dirac Funktion, Impuls, Puls, Stoß (nach Paul Dirac); Stoßfunktion; sowie Einheitsimpulsfunktion genannt) wird in der Naturwissenschaft durch ein kleines Delta δ dargestellt und symbolisiert eine spezielle …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»